Hintergrund

Colours of RespectD

Декларация: УВАЖАЙТЕ ДРУГ ДРУГА

Будучи сценой Берлина Palast выступает за всеобъемлющее уважение по отношению к любым не запрещенным законом взглядам и укладам жизни какой бы то ни было социальной группы.

Появление Colours of Respect было вдохновлено радужным флагом, созданным художником Gilbert Baker в 1978 году. С той поры он в различных вариациях является символом ЛГБТ-сообщества, а также движений в защиту мира и за охрану окружающей среды. Colours of Respect отличают последовательность цветов, а также их количество и в какой-то степени значение.

Colours of Respect не являются обязательством какому-то определенному общественно-политическому или сексуальному направлению. Это независимая политически нейтральная декларация для всех тех, кто связан добровольными обязательствами взаимоуважения.

Colours of Respect

 
Значение восьми цветов

Фиолетовый = дух: Уважайте точку зрения и опыт других людей, даже если они вступают в противоречие с вашей точкой зрения и опытом. Необязательно разделять точку зрения, равно как и не каждая дискуссия должна завершаться консенсусом. Принимайте расхождения в убеждениях.

Пурпурный = сексуальная ориентация: Уважайте любую не противоречащую закону сексуальную ориентацию. Сексуальность - это спектр, а природе присуще разнообразие. Разнообразие сексуальных ориентаций является нормальным и естественным.

Желтый = происхождение: Уважайте все нации, этносы и цвета кожи. Лучше или хуже делают нас воспитание, обстоятельства и случаи. Порочные люди могут иметь любой цвет кожи, иметь любую социальную или государственную принадлежность. Но больше хороших.

Красный = жизнь: Уважайте жизнь. Вашу собственную, а также жизнь других.

Зеленый = природа: Уважайте природу как основу всякой жизни. Считайтесь с ограниченностью ресурсов, а также необходимостью доступа к ним других людей, чтобы жить, и чтобы выживать.

Королевский синий = вера: Уважайте людей, воздерживающихся от религии, а также верующих людей. Неприемлемы вероучения и идеологии, ограничивающие и угрожающие жизням других людей, либо уверовавшие в свое превосходство над действующим законодательством или иными группами.

Бирюзовый = искусство: Уважайте свободу и многоликость искусства. Давай отпор любой форме вторжения в творческую свободу, в том числе упреждающему повиновению. Не каждое искусство должно приходиться тебе по душе, уважай его право на существование.

Оранжевый = здоровье: Уважайте здоровых людей, как и людей с ограниченными умственными или физическими способностями. Попробуйте поставить себя на их место.

Уважение не подразумевает наивность и беззащитность. Не признавайте государства, организации или людей, осуществляющих дискриминацию, преследование, убийство или нанесение травм другим людям, руководствуясь данными аспектами.

Уважение означает также, защищаясь, проводить дифференциацию, не обобщать и не принимать отдельные события или принадлежности к группе за картину в целом. Думай дифференцировано, с тем, чтобы твои слова или поступки исключали непричастных.

С нацистами не ведут борьбу нацистскими методами, а с ослепленными террористами - ослеплением и террором. Выбор слов и средств означает провести различие между порядочными и непорядочными людьми.

 
История возникновения

Сценическая история Palast восходит к 1919 году, эпохе Большого драматического театра. Три наших основателя: Макс Райнхардт, Эрик Шарель и Ханс Пёльциг позже пострадали от национал-социалистической диктатуры в связи со своим еврейским происхождением, гомосексуальностью либо тем, что их архитектурный язык считался дегенеративным. В эпоху Третьего рейха мы являлись крупнейшим театром национал-социалистической пропаганды, а до 1990 года - образцово-показательным эстрадным театром ГДР.

В свете вышеизложенного сегодня мы сознательно выступаем за разнообразие, свободу и демократию. Демократия далека от совершенства, но при этом она единственная форма государственного устройства, предоставляющая большинствам и меньшинствам их свободы.

Наша история показывает, что свобода обретается непросто - а потерять ее вновь проще, чем это кажется. Ее необходимо отстаивать буквально ежедневно, и в малом, и в великом.

 
Свободное использование Colours of Respect

Вы можете самостоятельно пользоваться Colours of Respect или делиться им. Использование является бесплатным, и мы будем рады этому. Мы примем меры лишь в том случае, если использование будет преследовать противоположные цели.

В разделе загрузок имеется версия без „перьев“ как опознавательного символа берлинского Friedrichstadt-Palast, и без ссылки на наш сайт. Вместо этого Вы можете разместить на флаге Ваш логотип и Ваш веб-сайт, и назвать Ваши личные побудительные мотивы использования Colours of Respect.

 
Берлин, август 2016 г.

 
Декларация: Berndt Schmidt, Директор
дизайн: Zhoi Hy, художник

DownloadD