Hintergrund

Colours of RespectD

声明:互相尊重

作为柏林的舞台,Palast主张对所有社会群体的合法观点和生活方式给予全面广泛的尊重。

Colours of Respect (尊敬的颜色) 的灵感来源于艺术家Gilbert Baker 在1978年设计的彩虹旗。各种形式的变形被认为是LGBTI运动,和平运动与环保运动的象征。尊敬的颜色和彩虹旗在颜色的顺序、颜色的数量以及部分颜色的含义方面都有所区别。

Colours of Respect (尊敬的颜色)并不代表任何特定的社会、政治 或者性潮流派。它是一种独立的,政治属性为中性的声明,适合所有认为自己应该承诺对别人给予尊重的人。

Colours of Respect

 
八种颜色的意义

紫色=精神尊重其他人的观点和经验,即使他们否定你们自己的观点和经验。分享意见并不是必须的,每场讨论结束的时候也不必一定要达成共识。接受意见分歧。

绛红色= 性取向尊重所有合法的性取向。性是多种多样的,在自然界中,性的多样性才是常态。不同的性取向是正常和自然的。

黄色=出身尊重所有国家,种族和肤色。教育,环境和偶然事件会导致我们变得更好或者更坏。在所有的肤色,所有的社会阶层和所有的国家中,都有可能出现邪恶的人。但好人更多。

红色=生命尊敬生命无论是你们自己的还是他人的。无论你们对于此事的想法是友好和平的,还是你们认为防御反击是合法的,你们的观点都会被尊重。

绿色=自然:尊敬自然,自然是所有生命的基础。尊敬自然资源的有限性,让他人也可以有机会使用他们所需要的资源来生活和生存下去。

浅蓝色=信仰尊敬没有宗教信仰的人和笃信宗教的人。那些对他人的生命造成限制,威胁到他人生命或者认为自己可以凌驾于法律或者其他群体之上的宗教阐释和思想体系是不能够被容忍的。

绿松石色=艺术尊敬艺术的自由性和不同性。任何形式的对你的艺术自由的侵犯,和预先的服从妥协,你都不应姑息。你不必喜欢每一种艺术形式,但是要尊重它的存在。

桔黄色=健康尊敬健康的人和身体有缺陷的人。尝试设身处地,换位思考。

尊重并不意味愚蠢和虚弱我们不接受任何国家,组织,个人因为这个原因歧视,迫害、伤害或者杀害其他人。

尊重意味着,即使在防御的过程中也要区别对待,不能一概而论,不能让孤立的个别事件或者单个团体成员的表现影响整体的全貌。尝试不同的想法,让你的言行不再像旁观者那样,被排除之外。人们不会用纳粹的行事方法去和纳粹做斗争,也同样不要用恐怖和失去理智的行事方法去对待恐怖分子。从所选择使用的词汇和方法上就可以区分正直的人和不正直的人。

 
产生背景

Palast舞台的历史可以追溯到1919年的大型演剧院时期。我们的三位创建者 Max Reinhardt, Erik Charell und Hans Poelzig 后来遭遇了纳粹的独裁专政,因为他们有犹太血统,是同性恋或者他们的建筑语言被认为是堕落的。在第三帝国时期,我们是最大的纳粹宣传剧院,直到1990年,我们都是民主德国的示范性娱乐剧院。

在这种背景之下,今天我们自觉地提倡多样性、自由和民主。民主是远远没有那么完美的,但是它是唯一一个,能让多数人和少数人都可以共享自由的国家形式。

我们的历史向您展示了,自由并不是简简单单就存在在那里的—它是很容易被失去的,而且失去的往往比人们想象中快。它必须每天在各种大小场合被强调。

暴力和对于暴力的恐惧限制了自由的发展。相互尊重能够防止暴力的发生。单方面的尊重,不和肇事者对着干,在最初并不能避免暴力,但是可以影响事件的发展螺旋。

 
请自由使用 Colours of Respect (尊敬的颜色)

你们可以依照你们的喜好使用或者分享 Colours of Respect (尊敬的颜色)它的使用是免费的,并且我们很高兴你能使用它。只有在使用用途和我们奉行的理念相反的时候,我们才会有所反应。

在下载区有一个下载版本是没有“装饰”的不带柏林Friedrichstadt-Palast标志的版本,上面也没有我们的 URL。你们可以在旗子上放你们的Logo,你们的网址,并写下你们个人使用Colours of Respect (尊敬的颜色)的动机。

 
柏林,2016年8月

 
声明:Berndt Schmidt, 负责人
设计:Zhoi Hy, 艺术家

DownloadD