Respect Each Other

הצהרה: RESPECT EACH OTHER

 

כבמה של עיר-המדינה ברלין, ה-Palast תומך בכיבוד כל השקפות העולם ודרכי החיים.

 

Colours of Respect

 

יוזמת Colours of Respect הושפעה מדגל צבעי הקשת שעיצב גילברט בייקר בשנת 1978. מאז הוא הפך לסמל תנועת הלהט"ב, השלום והסביבה. ה-Colours of Respect נבדלים בסדר הצבעים, במספר הצבעים ולעתים גם במשמעות הצבעים.

 

ה-Colours of Respect אינם מחויבים לכיוון חברתי, פוליטי או מיני מסוים. הם הצהרה עצמאית, ניטרלית מבחינה פוליטית, עבור כל מי שחשים עצמם מחויבים לכבד זה את זה.

 

 

המשמעות של שמונת הצבעים

 

סגול = רוח: כבדו נקודות מבט וחוויות אחרות, גם אם הן סותרות את נקודות המבט והחוויות שלכם. אין צורך להסכים לדעות של האחר ולא כל דיון חייב להסתיים בקונצנזוס.

 

מג'נטה = נטייה מינית: כבדו את כל הנטיות המיניות הלגיטימיות. המיניות היא ספקטרום שלם, ובטבע המגוון הוא הדבר הרגיל. לפיכך נטיות מיניות שונות הן דבר רגיל וטבעי.

 

צהוב = מוצא: כבדו את כל האומות, הלאומים האתניים וצבעי העור. החינוך, הנסיבות והמקריות הם שהופכים אותנו לטובים או לרעים יותר .Tישנם אנשים רעים בכל צבעי עור, מכל השכבות ומכל המדינות. ויותר אנשים טובים.

 

אדום = חיים: כבדו את החיים. את החיים שלכם ושל אחרים.

 

ירוק = טבע: כבדו את הטבע בהיותו הבסיס לכל החיים. כבדו את מוגבלות המשאבים ואת העובדה שגם אנשים אחרים זקוקים לגישה אליהם כדי שיוכלו לחיות ולשרוד.

 

כחול מלכותי = אמונה: כבדו אנשים שאינם דתיים ואת אלה שמאמינים. אין לסבול תפיסות אמונה ואידאולוגיות שמגבילות או מסכנות אנשים אחרים או כאלה הגורסות כי הן מעל לחוק או לקבוצות אחרות.

 

טורקיז = אמנות: כבדו את החופש והשוני שבאמנות. התנגדו לכל צורה של התערבות בחופש האמנותי, גם כנגד הצייתנות הנמהרת. אינך חייב לאהוב כל אמנות, אבל עליך לכבד את זכות הקיום שלה.

 

כתום = בריאות: כבדו אנשים בעלי וללא מוגבלויות. נסו להציב עצמכם בנעליו של האחר.

 

כבוד משמעו אינו נאיביות וחוסר הגנה. אל תקבלו מדינות, ארגונים או אנשים המפלים, רודפים, פוצעים או הורגים אנשים אחרים בגלל גורמים אלה.

 

כבוד משמעו הבחנה ולא הכללה, לא לאפשר לאירועים בודדים או להשתייכויות לקבוצות לקבוע את התמונה כולה. חשוב באופן מובחן, כדי שהמילים או הפעולות שלך לא יפגעו בחפים מפשע. בנאצים לא נלחמים בשיטות של הנאצים, ובטרוריסטים חמומי מוח לא נלחמים בשיטות חמומות מוח ובאמצעות טרור. בחירת המילים והאמצעים היא שמבדילה אנשים מוסריים מאנשים לא מוסריים.

 
 

הרקע

 

היסטוריית במת תאטרון ה-Palast מתחילה בתאטרון הגדול של שנת 1919. שלושת המייסדים שלנו, מקס ריינהרדט, אריק שארל והנס פלציג סבלו בשנים שלאחר מכן תחת הדיקטטורה הנציונאל סוציאליסטית עקב מוצא יהודי, הומוסקסואליות או עקב שפה ארכיטקטונית שנחשבה סוטה. בתקופת הרייך השלישי היינו תאטרון התעמולה הנציונאל סוציאליסטי הגדול ביותר. עד 1990 היה ה-Palast תאטרון הראווה של גרמניה המזרחית.

 

בדיוק מאחר שזהו הרקע שלנו, אנו פועלים באופן מודע למען מגוון, חופש ודמוקרטיה. הדמוקרטיה רחוקה מאוד מלהיות מושלמת, אולם היא הצורה המדינית היחידה המאפשרת לרוב ולמיעוט את החופש שלו.

 

ההיסטוריה שלנו מראה שהחופש אינו דבר מובן מאליו – והוא אובד מהר ממה שניתן להעלות על הדעת. יש להגן עליו בקנה מידה גדול וקטן.

 
 

שימוש חופשי ב-Colours of Respect

 

אתם רשאים ברצון להשתמש ב-Colours of Respect או לשתף אותם. השימוש בהם הוא בחינם, ואנו נשמח על כך. אולם נפעל נגד כל שימוש בעל כוונות מנוגדות.

 

באזור ההורדות ישנה גרסה ללא סמל ה "פונפון" של ה-Friedrichstadt-Palast וללא כתובת ה-URL שלנו. אתם רשאים למקם את הלוגו שלכם על הדגל ולציין באתר האינטרנט שלכם את הסיבות שבגינן אתם משתמשים ב-Colours of Respect.

 

ברלין, אוגוסט 2016

 

הצהרה: ברנדט שמידט, מנהל
עיצוב: זוהי היי, אמן

הורד את ה-Colours of Respect

היסטוריה

מזה מאה שנה כמעט שה-Palast של ברלין הוא הכתובת הראשונה לבידור עולמי. ראשיתו בתאטרון הגדול בהנהלתו של מקס ריינהרדט.

 

עוד

לראש הדף